A fire truck collided with a sport utility vehicle driven by an off-duty police officer in Mattapan late Tuesday afternoon.